ioanna.m.
Αριθμός μηνυμάτων : 70 Ημερομηνία εγγραφής : 20/05/2010
| Θέμα: Ντοκιμαντέρ για μια μεταφράστρια Τρι 12 Μαρ 2013, 09:17 | |
| Συνάδελφοι, αύριο Τετάρτη, 13/3, στις 7 το απόγευμα, στο πλαίσιο του προγράμματος cinedoc, προβάλλεται στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών η ταινία Η γυναίκα με τους 5 ελέφαντες: ένα ντοκιμαντέρ για την Σβετλάνα Γκάιερ, μεταφράστρια στα γερμανικά του Ντοστογιέφσκι. Είναι το μοναδικό ντοκιμαντέρ που ξέρω να έχει γυριστεί ειδικά για μια μεταφράστρια / έναν μεταφραστή και πιστεύω ότι θα έχει πολύ ενδιαφέρον για όσους και όσες ασχολούνται (οι 5 ελέφαντες είναι τα 5 μεγάλα έργα του Ντοστογιέφσκι). Αμέσως μετά, στις 8.30, προβάλλεται η ταινία Πώς να κάνετε ένα βιβλίο με τον Steidl. Ο Steidl είναι ένας σχετικά μικρός εκδοτικός οίκος, που έγινε πασίγνωστος επειδή εξέδωσε εκεί τα τελευταία βιβλία του ο Günter Grass. καλή διασκέδαση! Ι. | |
|